- 《罗兰之歌》（节选）
- 《如果我是一只小鸟》
- 《伊戈尔远征记（节选）》
- E·F·默里克《献给爱人》
- E·F·默里克《在春天》
- 阿尔封斯·德·拉马丁《湖》
- 阿尔弗雷·德·维尼《大自然的魅力》
- 阿尔弗雷·德·维尼《牧人之家》
- 阿尔弗雷·德·维尼《睡天鹅》
- 阿尔弗雷德·德·缪塞《绝不》
- 阿尔弗雷德·德·缪塞《请你记住》
- 艾米莉·勃朗特《希望》
- 艾米莉·勃朗特《夜晚在我周围暗下来》
- 彼埃尔·德·龙沙《除了你，我不会另有所爱》
- 彼埃尔·德·龙沙《赠君一束花》
- 但丁《意大利“暴风雨的声音”》
- 歌德《对月》
- 歌德《二裂银杏叶》
- 歌德《浮士德》献词
- 歌德《维特与绿蒂》
- 歌德《游子夜歌》
- 荷马《俄底修斯的家犬（选自奥德赛）》
- 荷马《赫克托尔的告别（选自伊利亚特）》
- 荷马《世代如落叶（选自伊利亚特）》
- 荷马《丈夫的回归（选自奥德赛）》
- 亨利希·海涅《从我的眼泪里》
- 亨利希·海涅《罗累莱》
- 亨利希·海涅《亲爱的美丽的情人》
- 亨利希·海涅《有一棵松树孤单单》
- 吉尧姆·阿波里奈尔《莱茵之夜》
- 吉尧姆阿波里奈尔《密拉波桥》
- 拉尔夫·沃尔多·爱默生《致伊娃》
- 拉封丹《乌鸦和狐狸》
- 兰斯顿·休斯《短暂的爱情》
- 兰斯顿·休斯《黑种人谈河流》
- 罗伯特·勃朗宁《晨别》
- 罗伯特·勃朗宁《夜会》
- 马克西姆·高尔基《海燕》
- 尼采《伞松和闪电》
- 尼采《太阳沉落了》
- 尼采《星的道德》
- 尼采《遗愿》
- 诺瓦利斯《圣歌（其十四）》
- 诺瓦利斯《夜之赞歌（其三）》
- 欧仁·鲍狄埃《国际歌》
- 珀西·比塞·雪莱《给云雀》
- 珀西·比塞·雪莱《明天》
- 珀西·比塞·雪莱《生命的生命》
- 珀西·比塞·雪莱《世间的流浪者》
- 珀西·比塞·雪莱《往昔》
- 珀西·比塞·雪莱《西风颂》
- 珀西·比塞·雪莱《印度小夜曲》
- 珀西·比塞·雪莱《自由》
- 普希金《假如生活欺骗了你》
- 普希金《我曾经爱过你》
- 普希金《致恰阿达耶夫》
- 乔凡尼·卜迦丘《悼念彼特拉克》
- 乔治·戈登·拜伦《恰尔德·哈洛尔德游记－给安蒂》
- 乔治·戈登·拜伦《我的心灵是阴沉的》
- 乔治·戈登·拜伦《我看过你哭》
- 乔治·戈登·拜伦《想从前我们俩分手》
- 莎士比亚《哀歌》
- 莎士比亚《十四行诗选之五十五》
- 斯宾塞《爱情十四行诗选之六》
- 斯宾塞《爱情十四行诗选之六十三》
- 斯宾塞《爱情十四行诗选之三十》
- 斯宾塞《爱情十四行诗选之三十四》
- 斯宾塞《爱情十四行诗选之四十五》
- 斯宾塞《爱情十四行诗选之一》
- 屠格涅夫《当我和你离别时》
- 屠格涅夫《秋天》
- 屠格涅夫《一朵小花》
- 托马斯·哈代《对镜》
- 托马斯·哈代《游访归来》
- 托马斯·哈代《最后一朵菊花》
- 瓦尔特《菩提树下》
- 瓦尔特·惠特曼《哦，船长，我的船长！》
- 瓦尔特·惠特曼《我听见美国在歌唱》
- 瓦西里·茹科夫斯基《大海（哀歌）》
- 威廉·华兹华斯《每当我看见天上的彩虹》
- 威廉·缪勒《菩提树》
- 维克多·雨果《半睡》
- 维克多·雨果《风暴》
- 席勒《孔子的箴言》
- 夏尔·波德莱尔《高翔远举》
- 夏尔·波德莱尔《人与海》
- 夏尔·波德莱尔《阳台》
- 叶赛宁《我不悔恨、呼唤和哭泣》
- 《勃朗宁夫人抒情十四行诗集》之九
- 《勃朗宁夫人抒情十四行诗集》之六
- 《勃朗宁夫人抒情十四行诗集》之七
- 《勃朗宁夫人抒情十四行诗集》之十
- 约翰·济慈《哦，孤独》
- 约翰·济慈《夜莺颂》
- 《一件美好事物永远是一种欢乐》